1
00:00:37,704 --> 00:00:39,539
సార్, బాస్ కెంజో ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు?

2
00:00:39,651 --> 00:00:40,651
అక్కడ లోపల.

3
00:00:40,818 --> 00:00:41,818
ధన్యవాదాలు.

4
00:01:01,172 --> 00:01:02,172
ఓ దేవుడా!

5
00:01:02,215 --> 00:01:03,455
Tsk, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారో చూడండి!

6
00:01:04,141 --> 00:01:05,141
క్షమించండి.

7
00:01:23,030 --> 00:01:25,838
మేడమ్, బాస్ కెంజో ఇక్కడ నివసిస్తున్నారా?

8
00:01:25,863 --> 00:01:27,799
అక్కడ. ఆ స్థలం లోపల.

9
00:01:27,824 --> 00:01:28,824
- ధన్యవాదాలు. - సరే.

10
00:01:58,024 --> 00:01:59,202
ఇది ఏమిటి?

11
00:01:59,519 --> 00:02:00,519
అమ్మో...

12
00:02:01,177 --> 00:02:03,179
బాస్ కెంజో ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు?

13
00:02:03,813 --> 00:02:04,813
ఆహ్...

14
00:02:05,570 --> 00:02:06,570
అక్కడ మేడమీద.

15
00:02:07,196 --> 00:02:09,238
నీలం తెరతో ఇల్లు.

16
00:02:13,332 --> 00:02:14,332
ధన్యవాదాలు.

17
00:02:15,921 --> 00:02:16,931
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

18
00:02:16,956 --> 00:02:18,455
అక్కడ చాలా మంది జారి పడ్డారు.

19
00:03:26,109 --> 00:03:27,109
మార్లో?

20
00:03:28,027 --> 00:03:29,027
మార్లో.

21
00:03:31,364 --> 00:03:32,373
మార్లో!

22
00:03:32,514 --> 00:03:35,184
- కెంజో. - తిట్టు. అది నువ్వేనా, మార్లో?

23
00:03:35,684 --> 00:03:37,849
మీరు పెరిగారు. మీరు ఎలా ఉన్నారు?

24
00:03:38,436 --> 00:03:39,472
నేను బాగున్నాను, బ్రదర్.

25
00:03:39,497 --> 00:03:41,415
నీకోసం ఎదురుచూస్తూ ఉన్నాను. మీ కాల్ కోసం వేచి ఉంది.

26
00:03:41,440 --> 00:03:43,579
మీరు ఎక్కడి నుంచో బయటకు వచ్చారు.

27
00:03:44,096 --> 00:03:45,545
నేను ఇంతకు ముందు బస్సులో పిక్ పాకెట్ చేయబడ్డాను.

28
00:03:45,545 --> 00:03:46,545
ఏమిటి?

29
00:03:47,326 --> 00:03:49,328
నేను మీకు కాల్ చేయబోతున్నప్పుడు.

30
00:03:50,218 --> 00:03:52,454
పాపం, దురదృష్టం నిజంగానే తగిలింది, అవునా?

31
00:03:52,718 --> 00:03:53,718
ఓహ్, అమోర్.

32
00:03:53,845 --> 00:03:54,845
అమోర్!

33
00:03:54,929 --> 00:03:55,929
ఇక్కడికి రండి.

34
00:03:59,216 --> 00:04:02,794
ఈ మార్లో, నేను మీకు చెబుతున్న నా స్నేహితుడి కొడుకు.

35
00:04:03,003 --> 00:04:04,129
ఓహ్, కీ!

36
00:04:04,488 --> 00:04:05,496
కుడి.

37
00:04:05,521 --> 00:04:07,481
- అతనేనా? - అవును... ఒక్క క్షణం ఆగండి.

38
00:04:08,109 --> 00:04:09,485
రండి, మార్లో ఇక్కడకు.

39
00:04:10,755 --> 00:04:12,381
అక్కడ. చూడండి?

40
00:04:12,738 --> 00:04:14,740
నేను రోజంతా శుభ్రం చేస్తూ గడిపాను.

41
00:04:15,366 --> 00:04:16,784
మీరు నిజంగా చాలా అదృష్టవంతులు!

42
00:04:17,373 --> 00:04:19,667
ఇక్కడ ఇదొక్కటే ఖాళీ గది.

43
00:04:20,115 --> 00:04:21,115
ఇది మంచిది, సరియైనదా?

44
00:04:22,573 --> 00:04:23,582
కానీ సోదరా.

45
00:04:23,607 --> 00:04:25,150
ఇది చాలా పెద్దదిగా అనిపిస్తుంది.

46
00:04:26,002 --> 00:04:27,837
నేను ఒక చిన్న గదితో బాగానే ఉన్నాను.

47
00:04:28,187 --> 00:04:29,313
నా దగ్గర కూడా పెద్దగా డబ్బు లేదు.

48
00:04:29,338 --> 00:04:30,639
ఇలా బహుశా వెయ్యి.

49
00:04:30,664 --> 00:04:31,874
ఈ బాస్టర్డ్.

50
00:04:31,966 --> 00:04:33,871
అప్పుడు నేను కేవలం వెయ్యి అడుగుతాను.

51
00:04:35,114 --> 00:04:36,137
రండి, ఇది మీరే.

52
00:04:36,162 --> 00:04:37,219
నేను మీకు విషయాలు కష్టతరం చేస్తానా?

53
00:04:37,516 --> 00:04:40,364
నేను ఇక్కడ మనీలాలో అదృష్టవంతుడిని కావడానికి మీ నాన్న కారణం.

54
00:04:42,226 --> 00:04:43,226
ఇది కేవలం అవమానం.

55
00:04:43,853 --> 00:04:44,853
ఆయన తొందరగానే కన్నుమూశారు.

56
00:04:47,463 --> 00:04:49,904
అవును, బ్రో. ఇది చాలా ఆకస్మికంగా ఉంది.

57
00:04:53,678 --> 00:04:54,779
మార్గం ద్వారా, బ్రో.

58
00:04:54,822 --> 00:04:58,873
బహుశా మీరు నాకు నాన్న ఉద్యోగం గురించి పరిచయం చేయవచ్చు.

59
00:04:59,218 --> 00:05:00,218
ఎందుకంటే...

60
00:05:00,767 --> 00:05:04,554
అతను ఇప్పుడు నన్ను ఇబ్బంది పెట్టే అప్పులను విడిచిపెట్టాడు.

61
00:05:05,154 --> 00:05:07,268
నేను బహుశా మెసెంజర్‌గా మారవచ్చు, సోదరా.

62
00:05:07,293 --> 00:05:09,212
ఇది ఇక్కడ మీ పని, సరియైనదా?

63
00:05:10,368 --> 00:05:12,370
అమ్మో...

64
00:05:14,050 --> 00:05:16,429
కానీ కష్టమైతే, సోదరా,

65
00:05:16,915 --> 00:05:20,179
నేను ఆన్‌లైన్ ఏజెన్సీలకు దరఖాస్తు చేసాను.

66
00:05:20,204 --> 00:05:22,018
నేను ఇంటర్వ్యూ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

67
00:05:22,408 --> 00:05:23,826
ఓహ్, ఖచ్చితంగా, ఖచ్చితంగా. ఏమైనా.

68
00:05:23,851 --> 00:05:25,629
నేను మీకు సహాయం చేస్తాను, సరేనా?

69
00:05:26,162 --> 00:05:27,371
ప్రస్తుతానికి, బాగా విశ్రాంతి తీసుకోండి.

70
00:05:27,396 --> 00:05:28,872
మీరు చాలా దూరం ప్రయాణించారు.

71
00:05:29,190 --> 00:05:30,483
నేను చేయవలసిన పని ఉంది.

72
00:05:30,733 --> 00:05:33,876
నీకేమైనా కావాలంటే అమోర్ కి చెప్పు. సరేనా?

73
00:05:34,371 --> 00:05:35,389
- సరే, బ్రో. - సరే.

74
00:05:35,414 --> 00:05:36,676
- ధన్యవాదాలు. - తప్పకుండా.

75
00:05:38,717 --> 00:05:41,089
ఓహ్, మరియు మీరు ధూమపానం చేస్తే, ఒక ఆష్ట్రే ఉంది.

76
00:05:41,114 --> 00:05:42,122
గందరగోళం చేయవద్దు.

77
00:05:42,402 --> 00:05:43,402
అర్థమైంది.

78
00:05:48,897 --> 00:05:51,188
మీకు ఏదైనా కావాలంటే చెప్పండి.

79
00:05:51,949 --> 00:05:53,232
సరే,

80
00:05:53,673 --> 00:05:55,900
నేను క్రింద వంట చేస్తున్నాను.

81
00:05:56,025 --> 00:05:57,300
మాతో చేరండి.

82
00:05:58,149 --> 00:06:00,029
సరే. ధన్యవాదాలు.

83
00:06:00,054 --> 00:06:01,527
సరే, మార్లో, విశ్రాంతి తీసుకో.

84
00:08:07,078 --> 00:08:10,422
అవును, ప్రేమ. నా లోపల నువ్వు కావాలి.

85
00:08:10,843 --> 00:08:12,679
అవునా!

86
00:08:13,270 --> 00:08:15,021
- అవును... - అవును, ప్రేమ.

87
00:08:18,317 --> 00:08:20,212
నేను మీ పుస్సీ లోపల ఉండాలనుకుంటున్నాను.

88
00:08:20,318 --> 00:08:21,318
ఏమిటి?

89
00:08:22,053 --> 00:08:24,459
ఓహ్, మీరు నా మాట విన్నారు.

90
00:08:24,845 --> 00:08:27,347
మీ ఫోన్‌ను మీ కంట్‌లో అతికించండి.

91
00:08:27,372 --> 00:08:29,420
నన్ను మీ ఫోన్‌తో చేయనివ్వండి.

92
00:08:31,405 --> 00:08:33,501
మీరు కొంటె-కొంటె, హుహ్.

93
00:08:33,999 --> 00:08:35,047
సరే, ప్రేమ.

94
00:08:35,615 --> 00:08:36,894
వెయ్యి టోకెన్లు?

95
00:08:36,919 --> 00:08:38,259
అవునా.

96
00:08:38,985 --> 00:08:40,006
అవును.

97
00:08:47,436 --> 00:08:49,021
అవునా...

98
00:08:49,269 --> 00:08:50,269
అవును.

99
00:08:50,294 --> 00:08:51,294
అవును.

100
00:08:51,789 --> 00:08:53,823
మీరు ఏమి పొందారో నాకు చూపించండి.

101
00:08:54,249 --> 00:08:56,324
ఓహ్, చాలా బాగుంది...

102
00:08:56,950 --> 00:08:59,208
ఓహ్, అందమైన టిట్స్.

103
00:08:59,285 --> 00:09:01,133
ఓ పాప..

104
00:09:01,652 --> 00:09:04,446
అలా తొక్కండి... ఓహ్...

105
00:09:04,571 --> 00:09:06,693
- అంతే. - ఆహ్...

106
00:09:06,718 --> 00:09:07,773
ఓ...

107
00:09:08,809 --> 00:09:10,275
అద్భుతమైన.

108
00:09:13,685 --> 00:09:14,950
హెక్టర్!

109
00:09:17,072 --> 00:09:18,270
హెక్టర్!

110
00:09:18,699 --> 00:09:20,909
నన్ను అక్కడికి లాగవద్దు!

111
00:09:21,862 --> 00:09:23,782
హెక్టర్, నన్ను ఎదుర్కోండి!

112
00:09:24,248 --> 00:09:25,248
హ్మ్?

113
00:09:26,117 --> 00:09:27,117
బాస్.

114
00:09:27,142 --> 00:09:28,142
నువ్వు తిట్టావు.

115
00:09:28,167 --> 00:09:30,971
- బాస్ కెంజో. - మీరు గురువారం చెల్లించాలని నాకు చెప్పారు.

116
00:09:31,109 --> 00:09:32,564
- మీరు చాలా ఆలస్యంగా ఉన్నారు! - బాస్ కెంజో.

117
00:09:32,589 --> 00:09:34,782
- హహ్? - మీరు చెల్లించాలి!

118
00:09:34,883 --> 00:09:36,885
బాస్ కెంజో, వాగ్దానం. నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.

119
00:09:37,806 --> 00:09:39,058
నేను వచ్చే వారం మీకు చెల్లిస్తాను.

120
00:09:39,116 --> 00:09:40,206
బాస్ కెంజో.

121
00:09:40,740 --> 00:09:42,095
- మీరు వచ్చే వారం చెబుతూ ఉండండి. - కెంజో!

122
00:09:42,120 --> 00:09:43,329
- ఇంకా ఏమీ లేదు. - నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను!

123
00:09:43,354 --> 00:09:45,516
- మీరు తిట్టు! - వచ్చే వారం. ప్రామిస్.

124
00:09:45,811 --> 00:09:46,812
కెంజో!

125
00:09:49,388 --> 00:09:50,524
ఎందుకు అంత కోపం?

126
00:09:50,569 --> 00:09:52,198
డబ్బు అయిపోతుందా?

127
00:09:56,823 --> 00:09:57,823
ఇదిగో.

128
00:09:58,281 --> 00:09:59,447
అతను ఇప్పటికే చెల్లించాడు.

129
00:09:59,565 --> 00:10:00,566
అది సరేనా?

130
00:10:09,149 --> 00:10:11,191
ఇంటికి స్వాగతం!

131
00:10:13,255 --> 00:10:15,764
- బాస్. - దీనికి నీలా కృతజ్ఞతలు తెలుపుతావు.

132
00:10:56,219 --> 00:10:57,742
తినడానికి రండి.

133
00:11:01,459 --> 00:11:02,459
మీరు బాగున్నారా?

134
00:11:06,820 --> 00:11:09,782
ఇది కెంజోతో జరిగిన దాని గురించి?

135
00:11:12,189 --> 00:11:13,607
నేను అతని కోసం క్షమాపణ చెబుతాను.

136
00:11:14,827 --> 00:11:16,034
మీరు అలవాటు చేసుకుంటారు.

137
00:11:17,110 --> 00:11:19,404
అమోర్, నేను మీ ఫోన్‌ని ఉపయోగించవచ్చా?

138
00:11:20,047 --> 00:11:21,715
నేను నా కుటుంబానికి కాల్ చేయలేకపోయాను

139
00:11:21,740 --> 00:11:23,557
నా ఫోన్ లాక్కుపోయినప్పటి నుండి.

140
00:11:23,950 --> 00:11:26,474
ఓహ్, అయితే నా ఫోన్ మేడమీద ఉంది.

141
00:11:27,162 --> 00:11:28,900
మీకు కావాలంటే తరువాత.

142
00:11:31,333 --> 00:11:32,333
ఇక్కడ.

143
00:11:33,960 --> 00:11:36,713
ఇందులో unli డేటా ఉంది. రోజంతా వాడినా.

144
00:11:40,483 --> 00:11:41,609
కొనసాగండి.

145
00:11:46,640 --> 00:11:48,141
అమర్,

146
00:11:48,391 --> 00:11:50,386
నీ పాదాల రుచి నాకు తెలపండి.

147
00:11:50,477 --> 00:11:53,473
నేను నా గది నుండి వాసన చూడగలను. కాబట్టి టెంప్టింగ్.

148
00:11:53,772 --> 00:11:55,148
ఇక్కడ, కొంత పొందండి.

149
00:11:55,774 --> 00:11:56,983
చాలా ఉంది.

150
00:12:00,299 --> 00:12:01,299
ఇక్కడ.

151
00:12:03,990 --> 00:12:05,992
ఇదే అమోర్ స్పెషాలిటీ.

152
00:12:06,868 --> 00:12:09,412
చాలా తినండి. మీరు దీన్ని ఎల్లప్పుడూ రుచి చూడలేరు.

153
00:12:11,665 --> 00:12:12,665
అమర్,

154
00:12:13,408 --> 00:12:14,940
- మార్గం ద్వారా. - హ్మ్?

155
00:12:16,753 --> 00:12:17,753
ఇక్కడ.

156
00:12:17,898 --> 00:12:19,687
ఇది వచ్చే నెల అద్దె వర్తిస్తుంది.

157
00:12:20,184 --> 00:12:24,017
నేను దానిని వస్తువులపై ఖర్చు చేయకుండా మీకు ఇస్తాను.

158
00:12:24,177 --> 00:12:25,177
ధన్యవాదాలు.

159
00:12:25,976 --> 00:12:26,976
మీరు ఎలా?

160
00:12:27,496 --> 00:12:29,206
మీరు ఇప్పటికే మీ గదికి చెల్లించారా?

161
00:12:31,035 --> 00:12:32,035
ఊ...

162
00:12:33,228 --> 00:12:35,268
రేపు ఇంటర్వ్యూలో నేను అదృష్టవంతుడిని అవుతానని ఆశిస్తున్నాను.

163
00:12:35,564 --> 00:12:37,149
కాబట్టి నేను చెల్లించగలను.

164
00:12:37,683 --> 00:12:38,683
ఊ...

165
00:12:39,693 --> 00:12:41,695
అమోర్, నేను వెంటనే చెల్లిస్తాను.

166
00:12:42,234 --> 00:12:43,234
ప్రామిస్.

167
00:12:43,503 --> 00:12:44,503
ప్రామిస్.

168
00:12:47,983 --> 00:12:49,443
నువ్వు చాలా భయంగా కనిపిస్తున్నావు.

169
00:12:51,766 --> 00:12:54,568
అతను ఇక్కడికి కొత్త. ఇంకా పాప.

170
00:12:55,500 --> 00:12:56,500
నీకు తెలుసు.

171
00:12:57,147 --> 00:12:58,870
కెంజోకు అలవాటు పడండి.

172
00:12:59,254 --> 00:13:00,254
అతను సందడిగా ఉన్నాడు.

173
00:13:01,131 --> 00:13:02,549
కానీ చంపలేడు.

174
00:13:04,241 --> 00:13:05,659
బొద్దింకలు కూడా, సరియైనదా?

175
00:13:06,226 --> 00:13:07,252
ఏమీ లేదు.

176
00:13:07,304 --> 00:13:08,304
కుడి.

177
00:13:09,649 --> 00:13:10,733
త్వరగా అలవాటు చేసుకోండి.

178
00:13:11,437 --> 00:13:13,439
అమోర్, నేను దీన్ని ఇంటికి తీసుకెళ్తాను, సరేనా?

179
00:13:13,977 --> 00:13:17,147
తప్పకుండా. రేపటికి ప్లేట్ తీసుకురండి.

180
00:13:24,779 --> 00:13:26,163
మీరు పాదాలు తినలేదా?

181
00:13:27,356 --> 00:13:28,356
ఊ...

182
00:13:28,613 --> 00:13:30,031
నేను దానిని తింటాను.

183
00:13:31,328 --> 00:13:32,454
కొన్నిసార్లు.

184
00:13:33,788 --> 00:13:34,831
వెళ్ళండి, మరికొంత తినండి.

185
00:13:34,856 --> 00:13:35,936
ఇది మిమ్మల్ని యవ్వనంగా కనిపించేలా చేస్తుంది.

186
00:15:24,050 --> 00:15:25,050
మీరు ఎవరు?

187
00:15:48,035 --> 00:15:49,035
మీకు తెలుసా,

188
00:15:49,587 --> 00:15:51,297
మీరు ఇకపై భయానకంగా లేరు.

189
00:15:52,239 --> 00:15:53,423
మీరు నన్ను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు, అవునా?

190
00:15:54,543 --> 00:15:55,543
ఏమీ లేదు.

191
00:15:55,976 --> 00:15:57,351
కేవలం ముద్దు పెట్టుకుందాం.

192
00:17:04,711 --> 00:17:06,599
ఇదిగో, అది మూడు వేలు. హుహ్?

193
00:17:06,624 --> 00:17:07,624
ఇప్పటికే ఇంటికి వెళ్ళు.

194
00:17:09,858 --> 00:17:10,858
చాలా చౌక.

195
00:17:10,944 --> 00:17:11,944
మూడు వేలేనా?

196
00:17:13,676 --> 00:17:14,802
ఇంటికి వెళ్ళు.

197
00:17:51,885 --> 00:17:52,969
అమోర్, ఇప్పుడు కాదు.

198
00:17:58,053 --> 00:18:00,639
మీ తల్లిదండ్రులు ఇంకా చెల్లించనప్పటికీ,

199
00:18:00,664 --> 00:18:03,292
మీరు అమోర్ వ్యాపారానికి సహాయం చేస్తారు.

200
00:18:03,799 --> 00:18:07,424
మీకు ఇక్కడ అవకాశం వచ్చినందుకు మీరు కృతజ్ఞతతో ఉండాలి. అర్థమైందా?

201
00:18:07,974 --> 00:18:10,758
సరే, బాగా చెయ్యి. తర్వాత అన్నింటినీ బయట అమ్మండి.

202
00:18:12,485 --> 00:18:14,621
కాబట్టి, మార్లో. నిన్న రాత్రి మీ నిద్ర ఎలా ఉంది?

203
00:18:17,013 --> 00:18:18,081
నేను బాగా నిద్రపోయాను, సోదరా.

204
00:18:19,575 --> 00:18:21,577
నేను ఒక నిమిషంలో బయలుదేరబోతున్నాను.

205
00:18:21,698 --> 00:18:23,066
అక్కడ, అవును. అది బాగుంది.

206
00:18:23,370 --> 00:18:25,664
మీ ఉద్యోగంతో ఎంపిక చేసుకోకండి మరియు మీరు బాగానే ఉంటారు.

207
00:18:26,040 --> 00:18:27,821
సరే. నేను కూడా బయలుదేరుతాను.

208
00:18:36,221 --> 00:18:37,221
కెంజో.

209
00:18:38,594 --> 00:18:40,095
ఆ తెల్లని దాన్ని చూడనివ్వండి.

210
00:18:41,453 --> 00:18:43,547
బహుశా నేను ఈ రోజు మీతో వెళ్ళవచ్చు.

211
00:18:43,672 --> 00:18:44,672
ఎక్కడ?

212
00:18:45,499 --> 00:18:46,514
మీ ఉద్యోగంలో.

213
00:18:46,987 --> 00:18:49,248
నేను దరఖాస్తు చేస్తాను లేదా అందుబాటులో ఉన్నవి చేస్తాను.

214
00:18:50,684 --> 00:18:52,444
కాబట్టి నేను సెల్‌ఫోన్ కొనగలను.

215
00:18:53,493 --> 00:18:54,741
మోటారు సైకిల్ నడపడం ఎలాగో తెలుసా?

216
00:18:56,779 --> 00:18:58,753
నేను మా స్థలంలో మోటార్‌సైకిల్ టాక్సీని ప్రయత్నించాను.

217
00:19:23,622 --> 00:19:24,622
ఇక్కడ వేచి ఉండండి.

218
00:19:24,647 --> 00:19:25,730
నేను త్వరగా తిరిగి వస్తాను.

219
00:19:32,147 --> 00:19:33,489
ఇప్పుడు ఏమిటి, అవునా?

220
00:19:33,926 --> 00:19:35,334
మీరు చెల్లించడం లేదా?

221
00:19:36,397 --> 00:19:38,952
మీరు మొండిగా ఉన్నారు, అవునా? మీ వాలెట్ నాకు ఇవ్వండి!

222
00:19:41,466 --> 00:19:42,634
నువ్వు గాడిద!

223
00:19:44,225 --> 00:19:45,977
ఇప్పుడు ఏమిటి? హుహ్?

224
00:19:53,520 --> 00:19:54,521
సరే, సరే!

225
00:19:54,657 --> 00:19:55,692
రండి.

226
00:19:55,845 --> 00:19:57,845
రండి, వెళ్దాం! త్వరగా చేయండి!

227
00:19:58,519 --> 00:19:59,519
వేగంగా!

228
00:20:02,341 --> 00:20:03,844
కుమారుడా!

229
00:20:06,677 --> 00:20:07,767
అంత మూగ!

230
00:20:22,197 --> 00:20:24,199
మీకు మోటార్‌సైకిల్ నడపడం ఎలాగో తెలుసా? తిట్టు!

231
00:20:24,714 --> 00:20:26,874
డబ్బు సంపాదించడానికి బదులుగా, నేను దానిని మరమ్మత్తు కోసం ఖర్చు చేసాను.

232
00:20:27,096 --> 00:20:28,096
ఏం జరిగింది?

233
00:20:28,287 --> 00:20:29,830
బైక్‌పై నుంచి పడిపోయాం. ఇంకేముంది?

234
00:20:30,364 --> 00:20:32,480
అలాంటప్పుడు అతన్ని ఎందుకు డ్రైవ్ చేయనివ్వండి?

235
00:20:32,505 --> 00:20:34,775
అతను తన తండ్రిలా చల్లగా లేడని నాకు తెలియదు.

236
00:20:35,847 --> 00:20:36,847
కాబట్టి, ఏమిటి?

237
00:20:37,470 --> 00:20:38,471
మీరు తదుపరిసారి వస్తున్నారా?

238
00:20:39,465 --> 00:20:41,092
మీరు నా కోసం సైడ్ లైన్ చేయవచ్చు.

239
00:20:41,117 --> 00:20:42,792
నాకు ఇంకా అదనపు సహాయకుడు కావాలి.

240
00:20:42,817 --> 00:20:43,817
అంతే.

241
00:20:44,247 --> 00:20:45,665
మీరు అలా చేయవచ్చు, అబ్బాయి!

242
00:20:46,427 --> 00:20:49,180
రెస్టారెంట్ మరియు సర్వీస్ సిబ్బందికి కూడా వర్తించండి.

243
00:20:50,781 --> 00:20:52,033
మీరు అక్కడ బాగా రాణించవచ్చు.

244
00:20:53,996 --> 00:20:55,873
బహుశా మీరు నిజంగా ఒక రాగ్ బాయ్.

245
00:20:58,776 --> 00:21:00,486
బహుశా అది ఎలా ఉంటుంది.

246
00:21:00,947 --> 00:21:02,695
- క్షమించండి. - ఏమి క్షమించాలి?

247
00:21:03,633 --> 00:21:05,560
అలా అనకండి. ఇక్కడ క్షమాపణలు లేవు.

248
00:21:06,575 --> 00:21:08,786
మనం చేసే పనులలో తప్పు, తప్పు అనేవి ఉండవు.

249
00:21:09,303 --> 00:21:11,013
మళ్ళీ ఇడియట్ అవ్వకండి. సరేనా?

250
00:21:16,585 --> 00:21:17,585
నమస్కారం.

251
00:21:17,793 --> 00:21:18,793
హే.

252
00:21:19,322 --> 00:21:20,322
అవును.

253
00:21:21,006 --> 00:21:22,633
తప్పకుండా. అయితే. సరే.

254
00:21:23,717 --> 00:21:24,717
నాకు బుకింగ్ ఉంది.

255
00:21:25,256 --> 00:21:27,091
మీరు ఈ పిల్లవాడికి బాధ్యత వహిస్తారు.

256
00:21:37,919 --> 00:21:39,295
ఏం జరిగింది?

257
00:21:39,942 --> 00:21:41,088
మీకు తెలుసా?

258
00:21:42,119 --> 00:21:44,943
కెంజో మరియు నాకు ప్రారంభంలో ఒకే పని ఉంది.

259
00:21:46,167 --> 00:21:47,167
బహుశా

260
00:21:47,491 --> 00:21:50,355
నాకు జరిగినది ఒక ఆశీర్వాదం. నాకు జబ్బు వచ్చింది.

261
00:21:51,030 --> 00:21:52,865
నేను చిన్న వ్యాపారాల నుండి నేర్చుకున్నాను.

262
00:21:53,502 --> 00:21:55,087
ఇది చాలా సహాయపడుతుంది.

263
00:21:55,791 --> 00:21:57,209
ఇది ఇతరులకు కూడా సహాయపడుతుంది.

264
00:21:57,918 --> 00:21:58,918
కాబట్టి అక్కడ.

265
00:21:59,477 --> 00:22:02,894
కెంజో తన సైడ్‌లైన్‌ను కొనసాగిస్తున్నప్పుడు నేను ఇక్కడే ఉంటాను.

266
00:22:03,748 --> 00:22:05,057
అతను చాలా చేస్తాడు.

267
00:22:05,103 --> 00:22:07,230
ఉదయం నుండి రాత్రి వరకు.

268
00:22:09,763 --> 00:22:10,763
నేను గమనించాను.

269
00:22:11,726 --> 00:22:12,726
అమోర్.

270
00:22:16,437 --> 00:22:18,981
మొన్న రాత్రి అతనిని చూశాను.

271
00:22:20,983 --> 00:22:21,984
మీరు ఏమి చూసారు?

272
00:22:24,278 --> 00:22:25,278
అతను ఇంటికి వెళుతున్నాడు!

273
00:22:25,696 --> 00:22:27,406
ఇది దాదాపు ఉదయం.

274
00:22:29,923 --> 00:22:32,221
ముందుగా తినండి. నేను ఇంతకు ముందు కొన్నాను.

275
00:22:32,377 --> 00:22:33,475
అది రుచికరమైనది.

276
00:22:35,998 --> 00:22:37,291
దానికి నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి.

277
00:22:37,980 --> 00:22:39,982
తప్పకుండా. ముందుకు సాగండి.

278
00:22:46,884 --> 00:22:47,884
ఇలా చేయండి.

279
00:22:50,387 --> 00:22:51,387
సరే.

280
00:22:51,459 --> 00:22:52,489
అంతే.

281
00:22:52,514 --> 00:22:53,514
సరే.

282
00:23:03,145 --> 00:23:04,303
- అయ్యో! - ఓ!

283
00:23:09,448 --> 00:23:10,448
అది నాకు ఇవ్వండి!

284
00:23:42,325 --> 00:23:43,981
మీ జీవితరేఖ పొడవుగా ఉంది.

285
00:23:46,819 --> 00:23:48,111
వారు చెప్పేది మీకు తెలుసు.

286
00:23:49,235 --> 00:23:52,528
మీ జీవితం సుదీర్ఘంగా ఉన్నప్పుడు, మీరు చెడ్డ వ్యక్తి.

287
00:23:56,161 --> 00:23:57,496
మీరు ఏ నెలలో పుట్టారు?

288
00:23:59,151 --> 00:24:00,151
అక్టోబర్.

289
00:24:01,273 --> 00:24:02,417
వృశ్చికరాశి.

290
00:24:02,666 --> 00:24:03,709
కొమ్ము.

291
00:24:04,837 --> 00:24:06,253
అందులో తప్పేమీ లేదు.

292
00:24:06,945 --> 00:24:09,210
మీరు దానిని సరిగ్గా ఉపయోగించుకున్నంత కాలం.

293
00:26:13,479 --> 00:26:15,421
ఆహ్, తిట్టు!

294
00:26:23,282 --> 00:26:24,825
అమర్?

295
00:26:25,075 --> 00:26:26,201
మీరు బాగున్నారా?

296
00:26:26,493 --> 00:26:27,493
అవును.

297
00:26:28,495 --> 00:26:30,038
అది ఏమీ కాదు. నేను జారిపోయాను.

298
00:29:54,611 --> 00:29:55,611
నీల.

299
00:29:56,987 --> 00:29:58,029
నీల.

300
00:29:58,785 --> 00:30:00,161
నీలా నువ్వు ఖాళీగా ఉన్నావా?

301
00:30:00,604 --> 00:30:03,663
- నీలా. - నేను అలసిపోయాను. బహుశా తదుపరిసారి.

302
00:30:04,086 --> 00:30:05,462
ఏమిటీ నరకం! మీరు అలసిపోయారా?

303
00:30:05,921 --> 00:30:07,047
నాకు డబ్బు కావాలి!

304
00:33:37,406 --> 00:33:38,643
అదంతా తాగండి.

305
00:34:00,692 --> 00:34:01,692
ఇది ఏమిటి?

306
00:34:06,075 --> 00:34:07,075
నేను వేశ్యను కాదు.

307
00:34:25,013 --> 00:34:26,097
మీ లోడ్ కోసం.

308
00:34:26,890 --> 00:34:29,164
నేనేం చేశానో మీ అమ్మకు వెళ్లి చెప్పు.

309
00:35:18,527 --> 00:35:19,650
సెల్‌ఫోన్, బాస్.

310
00:35:19,943 --> 00:35:21,903
- మీకు ఏమి కావాలి, బాస్? అది 1500. - సర్.

311
00:35:22,112 --> 00:35:23,920
- ఇది ఎంత? - 1500, బాస్.

312
00:35:24,367 --> 00:35:25,406
కేవలం ఎంచుకోండి, బాస్.

313
00:35:27,575 --> 00:35:28,575
ఇక్కడ.

314
00:35:28,743 --> 00:35:29,953
మీకు ఏది కావాలి బాస్?

315
00:35:30,620 --> 00:35:31,871
ఏదైనా చేస్తాను.

316
00:35:32,122 --> 00:35:34,306
ఇది, బాస్. ఇది లోడ్‌తో వస్తుంది.

317
00:35:39,396 --> 00:35:41,148
- ఇది ఎంత? - 1500 మాత్రమే.

318
00:35:41,173 --> 00:35:42,173
ఇది మంచిదేనా?

319
00:35:42,740 --> 00:35:45,245
అది మంచిది. ఇది లోడ్‌తో వస్తుంది.

320
00:35:45,770 --> 00:35:47,104
ఇది ఏమిటి?

321
00:35:48,388 --> 00:35:49,388
ఎంత?

322
00:35:55,061 --> 00:35:57,183
హలో? మా.

323
00:35:57,208 --> 00:36:00,098
ఓహ్, మీరు పిలిచారు. మీకు ఇప్పటికే ఉద్యోగం దొరికిందా?

324
00:36:00,735 --> 00:36:01,735
అవును.

325
00:36:02,037 --> 00:36:03,037
నేను ఒకదాన్ని కనుగొన్నాను.

326
00:36:03,083 --> 00:36:04,502
చాలా బాగుంది.

327
00:36:04,526 --> 00:36:07,557
నువ్వు ఊరికే ఇంటికి వస్తావని అనుకున్నాను.

328
00:36:10,493 --> 00:36:11,619
అమ్మా, అలా...

329
00:36:11,644 --> 00:36:13,027
వెంటనే డబ్బు పంపండి.

330
00:36:13,326 --> 00:36:17,205
మీ నాన్నగారి అప్పులు నన్ను వేధిస్తూనే ఉన్నాయి.

331
00:36:17,333 --> 00:36:20,253
ఖాళీ చేతులతో ఇంటికి రావద్దు.

332
00:36:27,260 --> 00:36:28,817
మీకు తెలుసా?

333
00:36:29,558 --> 00:36:31,059
మా ప్రావిన్స్‌లో.

334
00:36:31,434 --> 00:36:33,847
ఇంతకు ముందు మాకు ఒక కుక్క ఉండేది. బుక్నోయ్.

335
00:36:34,290 --> 00:36:36,500
ఆ కుక్కలో ఆకట్టుకునే అంశం ఏంటో తెలుసా?

336
00:36:37,234 --> 00:36:39,612
అతను అడవి పందితో పోరాడాడు.

337
00:36:40,398 --> 00:36:41,834
నెత్తిన ఇంటికి వచ్చింది.

338
00:36:42,400 --> 00:36:43,754
చెవి చిరిగిపోయింది.

339
00:36:44,363 --> 00:36:45,656
కాలు విరిగింది.

340
00:36:46,154 --> 00:36:47,322
బలహీనంగా అనిపిస్తుంది.

341
00:36:49,365 --> 00:36:50,365
కానీ,

342
00:36:50,390 --> 00:36:52,062
ఇది వినోదభరితంగా ఉంది ఎందుకంటే

343
00:36:52,285 --> 00:36:54,204
అతను పందిని లాగుతున్నాడు

344
00:36:54,704 --> 00:36:56,824
అమ్మ వంటగదికి.

345
00:37:02,754 --> 00:37:04,422
నా కుటుంబం వండింది.

346
00:37:04,919 --> 00:37:05,919
అది తిన్నాడు.

347
00:37:06,218 --> 00:37:07,678
వారు దానిని అడోబోగా మార్చారు.

348
00:37:08,243 --> 00:37:09,243
సినీగ్యాంగ్.

349
00:37:09,302 --> 00:37:10,345
లేచోన్ కావలి.

350
00:37:11,554 --> 00:37:12,639
ఇది ఫియస్టా.

351
00:37:13,973 --> 00:37:15,099
టన్నుల కొద్దీ ఆహారం ఉన్నాయి!

352
00:37:16,226 --> 00:37:18,527
తింటూ ఉండండి!

353
00:37:19,145 --> 00:37:20,607
ఆహార యాత్ర.

354
00:37:24,400 --> 00:37:25,860
కానీ మీకు తెలుసా, బుక్నోయ్.

355
00:37:27,670 --> 00:37:29,047
అతను టేబుల్ కింద ఉన్నాడు.

356
00:37:29,239 --> 00:37:31,908
అతను విరిగిన కాలుని పిసుకుతున్నాడు.

357
00:37:32,158 --> 00:37:33,243
అతను ఇంకా రక్తసిక్తుడు.

358
00:37:33,493 --> 00:37:34,493
అతను బలహీనంగా ఉన్నాడు.

359
00:37:36,746 --> 00:37:38,915
ట్రీట్ కోసం వేచి ఉంది.

360
00:37:43,503 --> 00:37:44,796
నా కుటుంబం ఏం చేసిందో తెలుసా?

361
00:37:45,606 --> 00:37:46,773
వారు అతనికి ఎముక ఇచ్చారు.

362
00:37:47,155 --> 00:37:50,200
మాంసం లేని ఎముక మీకు తెలుసు.

363
00:37:51,427 --> 00:37:54,396
ఇది చెత్త అని మీరు అనుకుంటారు.

364
00:37:55,431 --> 00:37:58,101
అయితే ఎక్కువగా బాధపడ్డది ఏమిటో తెలుసా?

365
00:38:00,311 --> 00:38:03,106
బుక్నోయ్ ఎముకను తీసుకున్నాడు.

366
00:38:04,774 --> 00:38:05,858
అతను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాడు!

367
00:38:06,442 --> 00:38:07,944
అతని తోక ఊపుతోంది.

368
00:38:08,648 --> 00:38:09,732
అతను సంతోషించాడు,

369
00:38:10,780 --> 00:38:12,532
అతను ఇప్పటికీ కుటుంబంలో భాగం.

370
00:38:17,241 --> 00:38:18,618
మీ కుటుంబం తప్పు, అబ్బాయి.

371
00:38:23,844 --> 00:38:25,756
కుక్కకు ఎముక ఇవ్వడాన్ని తప్పుబట్టారు.

372
00:38:27,126 --> 00:38:28,670
బాస్. బాస్ కెంజో!

373
00:38:29,841 --> 00:38:31,175
అతనికి ఒక షాట్ ఇవ్వండి.

374
00:38:36,472 --> 00:38:37,472
కుక్క

375
00:38:39,167 --> 00:38:40,418
ప్రతిఫలంగా ఏమీ ఇవ్వబడదు.

376
00:38:40,698 --> 00:38:41,698
హ్మ్?

377
00:38:42,832 --> 00:38:44,258
కుక్కకు శిక్షణ ఇవ్వాలి.

378
00:38:46,103 --> 00:38:48,689
ఎందుకంటే కుక్కకి పారితోషికం ఇస్తే అది అనుకుంటుంది...

379
00:38:49,508 --> 00:38:50,759
మీరందరూ సమానమే.

380
00:38:52,493 --> 00:38:53,744
ప్రజలతో సమానంగా.

381
00:38:53,990 --> 00:38:54,990
హుహ్?

382
00:38:55,779 --> 00:38:56,957
మరియు వ్యాపారంలో కూడా.

383
00:38:58,399 --> 00:39:00,109
మీ అన్నింటినీ ఎప్పుడూ ఇవ్వకండి.

384
00:39:01,623 --> 00:39:03,625
ఎందుకంటే అవి నిండిన తర్వాత,

385
00:39:04,876 --> 00:39:05,918
వారు నిన్ను విడిచిపెడతారు.

386
00:39:07,629 --> 00:39:08,629
సరియైనదా?

387
00:39:09,005 --> 00:39:10,465
వారు ఎల్లప్పుడూ ఆకలితో ఉండాలి!

388
00:39:11,716 --> 00:39:13,509
కాబట్టి చెత్తను వారి మార్గంలో విసిరినప్పుడు కూడా.

389
00:39:15,094 --> 00:39:16,346
వారు ఇంకా తింటారు.

390
00:39:17,322 --> 00:39:18,322
అది!

391
00:39:18,908 --> 00:39:19,992
అది విధేయత.

392
00:39:30,066 --> 00:39:31,859
ఎప్పుడూ హీరోగా నటించవద్దు, మార్లో.

393
00:39:35,742 --> 00:39:36,968
మిస్, నాకు ఒక బీర్ ఇవ్వండి.

394
00:39:37,033 --> 00:39:38,284
మంచితనం, కెంజో, నేను పాస్ చేస్తాను.

395
00:39:38,309 --> 00:39:40,436
మీరు పాతదానికి కూడా చెల్లించలేదు.

396
00:39:41,454 --> 00:39:42,640
ఎంత స్వార్థం!

397
00:39:42,679 --> 00:39:45,891
నేను రేపు దాని కోసం చెల్లిస్తాను! ప్రామిస్, రేపు, నేను దాని కోసం చెల్లిస్తాను.

398
00:39:48,171 --> 00:39:49,171
మేడమ్.

399
00:39:49,869 --> 00:39:51,923
బాస్ కెంజో ఏమి కావాలో నేను చూసుకుంటాను.

400
00:39:51,923 --> 00:39:54,283
అక్కడ!

401
00:39:56,546 --> 00:39:57,546
ఇక్కడ.

402
00:39:57,577 --> 00:39:58,596
అదే ఆత్మ!

403
00:39:58,596 --> 00:39:59,596
మార్పు ఉంచండి.

404
00:39:59,656 --> 00:40:01,157
బాస్ మార్లోన్ నిజంగా భిన్నమైనది.

405
00:40:01,182 --> 00:40:02,684
నిజంగా భిన్నమైనది. పెద్ద సమయం!

406
00:40:03,309 --> 00:40:05,019
కేవలం తాగుతూ ఉండండి. కేవలం త్రాగండి!

407
00:40:06,145 --> 00:40:07,146
చీర్స్.

408
00:40:07,397 --> 00:40:08,773
బాస్. తిందాం బాస్.

409
00:40:10,983 --> 00:40:12,527
చీర్స్!

410
00:40:12,902 --> 00:40:14,028
మీరు. మీ పానీయం ఎక్కడ ఉంది?

411
00:40:14,467 --> 00:40:15,997
ఈ వ్యక్తి చాలా నెమ్మదిగా తాగుతాడు.

412
00:40:16,435 --> 00:40:18,437
- అతను ఇంకా తాగుతున్నాడు. - బాస్, తాగుదాం, బాస్.

413
00:40:31,975 --> 00:40:33,061
ఒక షాట్ తీసుకోండి!

414
00:40:36,445 --> 00:40:37,445
మళ్లీ నేనా?

415
00:40:40,156 --> 00:40:41,156
మీరు తినండి.

416
00:40:45,100 --> 00:40:47,297
ఇది ఏమీ కాదు. అతను బలహీనుడు.

417
00:40:47,322 --> 00:40:48,406
అతను కిందపడ్డాడు.

418
00:40:48,431 --> 00:40:49,557
అతను బలవంతుడని నేను అనుకున్నాను.

419
00:40:50,388 --> 00:40:51,388
తాగండి.

420
00:40:51,761 --> 00:40:52,948
ఇదిగో, ఏదైనా తినండి.

421
00:41:32,240 --> 00:41:33,240
ఏమిటి?

422
00:41:33,647 --> 00:41:35,119
మీ దగ్గర మళ్లీ డబ్బు అయిపోయింది, కాదా?

423
00:41:36,684 --> 00:41:37,799
సరిగ్గా.

424
00:41:39,363 --> 00:41:40,883
ఈరోజు చాలా మంది యువకులు ఉన్నారు.

425
00:41:43,910 --> 00:41:45,036
కాబట్టి,

426
00:41:45,673 --> 00:41:47,216
నా నుండి నీకు ఏమి కావాలి?

427
00:41:58,235 --> 00:41:59,235
అవును...

428
00:42:00,291 --> 00:42:03,958
హాయ్, నాన్న! మీరు ఈ రాత్రి నగదు ఆడాలనుకుంటున్నారా, సరియైనదా?

429
00:42:04,041 --> 00:42:05,045
అవును...

430
00:42:05,166 --> 00:42:06,166
అవును...

431
00:42:16,945 --> 00:42:17,988
దీన్ని మీ నోటిలో పెట్టుకోండి.

432
00:43:09,995 --> 00:43:10,997
ఓ!

433
00:43:11,022 --> 00:43:12,523
- ష్... - అమోర్?

434
00:43:16,068 --> 00:43:19,406
మీరు ఇక్కడ నివసించడం ప్రారంభించినప్పటి నుండి నేను వాటిని చూడలేకపోయాను.

435
00:43:34,971 --> 00:43:35,971
అవును.

436
00:43:36,835 --> 00:43:38,584
ఓ, బిడ్డ.

437
00:44:10,593 --> 00:44:12,578
ఓహ్, చాలా బాగుంది.

438
00:44:14,620 --> 00:44:16,290
ఆహ్, బేబీ.

439
00:44:19,872 --> 00:44:21,312
అలా రైడ్ చేయండి.

440
00:44:29,660 --> 00:44:31,186
అంతే.

441
00:44:33,284 --> 00:44:34,603
అద్భుతమైన.

442
00:44:35,049 --> 00:44:36,516
ఆహ్, బేబీ.

443
00:45:01,056 --> 00:45:02,709
ఓహ్, చాలా బాగుంది.

444
00:45:05,301 --> 00:45:06,941
ఆహ్, బేబీ.

445
00:45:26,202 --> 00:45:27,529
అంతే.

446
00:45:41,388 --> 00:45:42,762
అద్భుతమైన.

447
00:46:24,899 --> 00:46:26,200
సరే.

448
00:46:26,609 --> 00:46:27,651
సరే.

449
00:46:53,552 --> 00:46:55,096
నా భార్య చాలా మంచి వాసన!

450
00:46:55,184 --> 00:46:57,478
సరే. మేము దాదాపు పూర్తి చేసాము!

451
00:47:04,208 --> 00:47:06,111
కాబట్టి, మీరు చేయగలరా? నేను ముందుగా బయలుదేరుతాను.

452
00:47:20,557 --> 00:47:22,310
ఓ! అది ముందుగానే, అవునా?

453
00:47:23,165 --> 00:47:24,684
అవును. కేవలం కాఫీ.

454
00:47:26,877 --> 00:47:27,920
నేను ముందుగా బయలుదేరుతాను.

455
00:47:28,043 --> 00:47:29,043
తప్పకుండా.

456
00:48:32,693 --> 00:48:34,111
నేను ఎదురులేని వాడిని.

457
00:48:35,399 --> 00:48:36,483
మేము ఎదురులేనివాళ్లం.

458
00:48:37,693 --> 00:48:38,693
కానీ అది గతంలో.

459
00:48:40,951 --> 00:48:42,912
అతను ఇంకా మీకు స్నానం చేస్తున్నాడు.

460
00:48:46,040 --> 00:48:48,292
నేను దుర్వాసన రాకుండా అతను నన్ను శుభ్రం చేస్తాడు.

461
00:48:48,932 --> 00:48:49,975
ఆ మనిషిని తిట్టండి.

462
00:48:51,786 --> 00:48:54,289
మా డబ్బు ఎక్కడి నుంచి వస్తుందో తెలుసా?

463
00:48:59,697 --> 00:49:00,697
అతని మద్యం.

464
00:49:01,847 --> 00:49:02,847
నా మందు.

465
00:49:08,520 --> 00:49:09,855
అతని యజమాని వైఖరి.

466
00:49:12,233 --> 00:49:13,817
అదంతా నీల నుండి వచ్చింది.

467
00:49:18,632 --> 00:49:19,883
తనలో తాను నిండుగా ఉన్నాడు, కాదా?

468
00:49:24,536 --> 00:49:26,538
కానీ నీల మాత్రం అతడిని బతికించేది.

469
00:49:26,994 --> 00:49:27,994
మాకు.

470
00:49:30,751 --> 00:49:32,253
హడావుడి లేనప్పుడు,

471
00:49:33,295 --> 00:49:34,295
నీల.

472
00:49:36,125 --> 00:49:37,333
బుకింగ్ లేనప్పుడు,

473
00:49:38,000 --> 00:49:39,126
నీలా ఉంది.

474
00:49:42,461 --> 00:49:43,921
నా ఔషధం కోసం.

475
00:49:46,212 --> 00:49:48,714
అతని దుర్మార్గాల కోసం. అన్ని రకాల దుర్గుణాలు.

476
00:49:50,808 --> 00:49:53,019
అతను కాల్చలేని తుపాకీని కొన్నాడు.

477
00:49:57,653 --> 00:49:58,653
ఆ వేశ్య!

478
00:50:00,155 --> 00:50:01,907
రాయల్టీగా నటించడంలో మంచివాడు.

479
00:50:05,911 --> 00:50:06,911
ఇది నీలా?

480
00:50:09,427 --> 00:50:10,469
ఇది కెంజో.

481
00:50:12,054 --> 00:50:13,054
ఆ బాస్టర్డ్.

482
00:50:14,368 --> 00:50:15,368
మేమంతా మూర్ఖులం.

483
00:50:16,549 --> 00:50:18,551
సజీవంగా ఉండటానికి ఒకరినొకరు మోసం చేసుకుంటారు.

484
00:50:23,132 --> 00:50:24,132
కాబట్టి కొనసాగండి,

485
00:50:26,316 --> 00:50:27,609
నన్ను ఉపయోగించండి.

486
00:50:31,749 --> 00:50:32,749
కేవలం

487
00:50:33,772 --> 00:50:35,900
మీరు చూస్తున్నప్పుడు నన్ను చేరనివ్వండి.

488
00:50:37,359 --> 00:50:39,445
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? నాకు ఇంకా చరిష్మా ఉందా?

489
00:52:22,515 --> 00:52:23,557
హలో?

490
00:53:02,383 --> 00:53:04,254
ఓహ్, అమోర్.

491
00:53:04,523 --> 00:53:05,523
ష్...

492
00:53:07,843 --> 00:53:08,843
రండి.

493
00:53:12,723 --> 00:53:13,766
వారు ఇంకా ఇక్కడ లేరు.

494
00:53:15,934 --> 00:53:16,934
వారు ఇంకా ఇక్కడ లేరు.

495
00:53:38,957 --> 00:53:42,178
మా డబ్బు ఎక్కడి నుంచి వస్తుందో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

496
00:56:21,161 --> 00:56:22,371
ఆమె పైన పొందండి.

497
00:56:24,676 --> 00:56:25,676
ఏమిటి?

498
00:56:25,801 --> 00:56:26,885
ఆమె పైన పొందండి.

499
00:56:39,054 --> 00:56:40,054
కొనసాగండి.

500
00:57:35,527 --> 00:57:36,527
మీరు ఎవరు?

501
00:57:36,873 --> 00:57:38,221
సహాయం!

502
00:57:43,036 --> 00:57:44,162
ష్...

503
00:57:48,582 --> 00:57:49,875
తిట్టుకో!

504
00:57:51,418 --> 00:57:53,808
ఈ మూర్ఖుడు. ఇది మీరు మాత్రమే.

505
00:57:55,538 --> 00:57:56,569
సరే.

506
00:57:56,714 --> 00:57:59,008
మీ ప్రణాళికలకు కట్టుబడి ఉండండి. బాగా పెర్ఫార్మ్ చేయండి.

507
00:59:07,869 --> 00:59:09,552
ఆ మూర్ఖుడిని చూడు.

508
00:59:19,905 --> 00:59:21,073
మీ వెన్ను నొప్పిగా ఉందా?

509
00:59:22,995 --> 00:59:24,028
మీరు ఇంతకు ముందు నుంచీ ఊపిరి పీల్చుకున్నారు.

510
00:59:24,052 --> 00:59:25,052
ఇది కేవలం వేడిగా ఉంది.

511
00:59:29,346 --> 00:59:30,346
అది నా పని.

512
00:59:31,268 --> 00:59:32,303
నేను అక్కడ ఉండాలి.

513
00:59:33,270 --> 00:59:34,270
ఏం ఉద్యోగం?

514
00:59:37,891 --> 00:59:39,108
అది చూడు.

515
00:59:40,110 --> 00:59:41,754
ఒళ్లంతా చెమట.

516
00:59:43,180 --> 00:59:44,640
అతని ఎముకలలో క్రీక్.

517
00:59:47,403 --> 00:59:48,946
అతనికి ఇవ్వండి.

518
00:59:50,106 --> 00:59:51,733
అతనికి చెమటలు పట్టాయి,

519
00:59:52,657 --> 00:59:53,751
మాకు డబ్బు వస్తుంది.

520
00:59:54,583 --> 00:59:56,997
కనీసం అతను అద్దె చెల్లించగలడు.

521
00:59:59,012 --> 01:00:00,242
మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చు.

522
01:00:00,589 --> 01:00:02,613
బదులుగా నాతో చేయండి.

523
01:00:04,089 --> 01:00:05,089
నేను చేస్తాను.

524
01:04:04,124 --> 01:04:05,886
తిట్టు. ఆ వేశ్యలు!

525
01:04:06,337 --> 01:04:08,228
వారు ప్రజలందరితో నాతో గొడవ పడుతున్నారా?

526
01:04:08,292 --> 01:04:09,292
ఆ బాస్టర్డ్స్.

527
01:04:09,796 --> 01:04:11,458
అభినందనలు! గాడిదలు!

528
01:04:12,272 --> 01:04:15,192
షిట్. ఆ మందపాటి ముఖం గల బిచ్‌లు.

529
01:04:15,468 --> 01:04:17,422
హుహ్? వారు నాతో గొడవ పడుతున్నారా?

530
01:04:17,595 --> 01:04:18,961
ఈ బాస్టర్డ్స్!

531
01:04:19,639 --> 01:04:21,629
వాళ్ళు నాకు తెలియదు!

532
01:04:23,351 --> 01:04:24,621
పనికిరాని తిట్టు!

533
01:04:25,829 --> 01:04:28,021
- బ్రో, ఆగండి, మీరు బయలుదేరుతున్నారా? - నేను బయలుదేరుతున్నాను!

534
01:04:29,575 --> 01:04:30,575
బ్రో!

535
01:04:31,042 --> 01:04:32,293
మీరు గెలిచారని అనుకుంటున్నారా?

536
01:04:32,662 --> 01:04:33,747
హుహ్?

537
01:04:35,905 --> 01:04:37,907
ఇక్కడ జీవితం బాగుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

538
01:04:38,658 --> 01:04:39,658
ఇది నీదే!

539
01:04:39,993 --> 01:04:40,993
అంతా నీదే!

540
01:04:41,536 --> 01:04:42,537
నీలా నీది.

541
01:04:43,758 --> 01:04:46,701
మీరు ఆ దుష్ట వ్యక్తిత్వాన్ని నిర్వహించగలరో లేదో నాకు తెలియదు.

542
01:04:48,128 --> 01:04:51,315
నేను లేకుండా ఆకలితో చచ్చిపోలేదో చూద్దాం!

543
01:04:52,797 --> 01:04:53,798
నేను బయలుదేరుతున్నాను.

544
01:04:54,247 --> 01:04:55,247
నేను ఇకపై దీన్ని చేయలేను.

545
01:04:56,509 --> 01:04:57,509
ఏమిటి?

546
01:04:59,929 --> 01:05:00,929
ఏమిటి?

547
01:05:06,972 --> 01:05:07,972
మీరు, అబ్బాయిలు.

548
01:05:09,689 --> 01:05:10,689
కెంజో!

549
01:05:18,929 --> 01:05:19,929
పర్వాలేదు.

550
01:05:25,569 --> 01:05:26,569
ఇక్కడికి రండి.

551
01:05:44,432 --> 01:05:45,767
మంచం ఇప్పుడు ఖాళీగా ఉంది.

552
01:05:47,477 --> 01:05:48,686
మీరు ఇక్కడికి తరలించవచ్చు.

553
01:06:07,967 --> 01:06:08,967
ఏమిటీ నరకం?

554
01:06:19,384 --> 01:06:20,384
హే.

555
01:06:20,969 --> 01:06:21,969
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

556
01:06:26,557 --> 01:06:27,557
ఇక్కడే ఉండు.

557
01:06:28,883 --> 01:06:30,983
మీరు అక్కడ అరిగిపోతారు.

558
01:06:31,145 --> 01:06:32,269
కనీసం ఇక్కడైనా,

559
01:06:32,760 --> 01:06:34,369
మీరు ఆనందం నుండి అలసిపోతారు.

560
01:10:04,508 --> 01:10:05,718
మమ్మల్ని కొట్టండి.

561
01:10:16,388 --> 01:10:17,388
ఇదేనా మీకు కావాలా?

562
01:10:18,335 --> 01:10:19,482
మీరు జంతువులు!

563
01:11:01,955 --> 01:11:02,955
ఇదేనా మీకు కావాలా?

564
01:11:22,337 --> 01:11:24,108
మీరు జంతువులు.

565
01:11:25,153 --> 01:11:26,153
కెంజో!

566
01:11:28,238 --> 01:11:29,238
జంతువులు!

567
01:11:44,161 --> 01:11:45,953
అమోర్. నీల.

568
01:11:46,405 --> 01:11:47,448
అతనికి చెప్పు.

569
01:11:48,581 --> 01:11:50,072
ఇది ముగిసింది!

570
01:11:51,566 --> 01:11:54,576
- నేను... - కెంజో, సహాయం.

571
01:11:58,383 --> 01:12:01,787
మమ్మల్ని బెదిరించాడు. అతని దగ్గర కత్తి ఉంది.

572
01:12:04,887 --> 01:12:05,887
కెంజో!

573
01:12:07,919 --> 01:12:11,573
- హహ్? ఏం చెప్తున్నావు? - మేము చాలా భయపడ్డాము.

574
01:12:12,434 --> 01:12:13,667
మీరు నన్ను బలవంతం చేసారు, సరియైనదా?

575
01:12:14,644 --> 01:12:15,644
ఇక్కడ!

576
01:12:16,354 --> 01:12:17,841
ఇది మీ డబ్బు, సరియైనదా?

577
01:12:18,837 --> 01:12:19,837
కెంజో.

578
01:12:20,191 --> 01:12:21,191
ఇది.

579
01:12:21,276 --> 01:12:22,276
ఇక్కడ!

580
01:12:27,228 --> 01:12:28,295
కెంజో!

581
01:12:43,214 --> 01:12:44,382
బాస్టర్డ్!

582
01:12:45,717 --> 01:12:47,343
చాలు!

583
01:12:47,635 --> 01:12:48,803
చాలు!

584
01:12:49,137 --> 01:12:50,780
చాలు!

585
01:12:50,805 --> 01:12:52,574
కెంజో, అది చాలు!

586
01:12:52,699 --> 01:12:54,284
మార్లో, ఆపు!

587
01:12:54,309 --> 01:12:56,578
కెంజో, ఆపు!

588
01:12:56,603 --> 01:12:59,730
- కెంజో, అది చాలు! - కెంజో, ఆపు!

589
01:12:59,876 --> 01:13:02,987
కెంజో, అది చాలు!

590
01:13:03,064 --> 01:13:04,532
అది చాలు!

591
01:13:05,185 --> 01:13:07,172
- కెంజో! - మీరు ఒంటి ముక్క!

592
01:13:08,762 --> 01:13:09,762
కెంజో!

593
01:13:10,116 --> 01:13:11,333
ఆపు!

594
01:13:11,409 --> 01:13:12,994
- ఆపు! - అది చాలు.

595
01:13:13,089 --> 01:13:15,966
- కెంజో, ఆపు! - కెంజో, ఆపు!

596
01:13:16,331 --> 01:13:17,582
అది చాలు.

597
01:13:17,711 --> 01:13:19,713
- లేచి నిలబడు, గాడిద! - పోరాటం ఆపు!

598
01:13:20,685 --> 01:13:24,505
- ఆపు! - కెంజో, ఆపు, అది చాలు!

599
01:13:25,507 --> 01:13:27,822
ఒకరినొకరు చంపుకోబోతున్నారా?

600
01:13:29,010 --> 01:13:30,926
కెంజో!

601
01:13:31,161 --> 01:13:32,302
ఆపు!

602
01:13:35,016 --> 01:13:36,016
షిట్!

603
01:13:37,604 --> 01:13:38,604
నం.

604
01:13:38,978 --> 01:13:40,458
- మీరు ఏమి చేసారు? - లేదు!

605
01:13:44,651 --> 01:13:46,443
కెంజో! కెంజో!

606
01:13:47,195 --> 01:13:49,543
కెంజో!

607
01:13:52,316 --> 01:13:53,526
కెంజో!

608
01:14:20,495 --> 01:14:22,091
నువ్వు నావి మాత్రమే, అమోర్.

609
01:14:24,232 --> 01:14:25,517
మీరంతా నా వారే.

610
01:14:47,069 --> 01:14:48,237
అతను వెళ్ళిపోయాడు.

611
01:14:57,641 --> 01:14:58,704
అతను కూడా చనిపోయాడు.